A propos

Qui sommes-nous? Radio Gambach est la radio du Collège de Gambach – Fribourg – Suisse. Elle est animée par les élèves de l’école pour les étudiants, mais elle s’adresse également aux parents, amis et public, pour rendre compte de la vie de notre établissement.

Wer sind wir? Radio Gambach ist der Radiosender des Kollegiums Gambach – Freiburg – Schweiz. Es wird von den Schülern der Schule moderiert und richtet sich nicht nur an die Schüler selbst, sondern auch an Eltern, Freunde und die Öffentlichkeit, um über das Leben an unserer Schule zu berichten.

Pourquoi une radio? Dans l’idéal, notre radio d’école devrait placer nos étudiants en situation d’apprentissage, d’acquisition de savoirs (être) supplémentaires. Recherches d’informations, construction d’une transmission, maîtrise technique ou oralité sont évidemment au cœur de notre projet. Nous la souhaitons cependant plus que ça! Nous l’imaginons par exemple volontiers vitrine de ce que nous vivons dans notre école, lieu de rencontre entre les communautés linguistiques, gardienne de la mémoire du collège ou encore animatrice des événements importants à Gambach. Nous vous souhaitons une bonne écoute de nos contributions…

Warum ein Radio? Im Idealfall sollte unser Schulradio die Schüler in eine Lernsituation versetzen, in der sie zusätzliche Kenntnisse erwerben können. Die Suche nach Informationen, der Aufbau einer Sendung, die Beherrschung der Technik und die Mündlichkeit stehen natürlich im Mittelpunkt unseres Projekts. Wir wünschen uns jedoch mehr als das! Wir würden sie uns zum Beispiel gerne als Vitrine dessen vorstellen, was wir in unserer Schule erleben, als Ort der Begegnung zwischen den Sprachgemeinschaften, als Hüterin des Gedächtnisses des Kollegiums oder auch als Moderatorin wichtiger Ereignisse in Gambach. Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Hören unserer Beiträge…